சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.024   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মণ্ণিন়্ নল্ল বণ্ণম্ বাষ়ল্
பண் - কোল্লি   (তিরুক্কষ়ুমলম্ (চীর্কাষ়ি) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY
Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.024   মণ্ণিন়্ নল্ল বণ্ণম্ বাষ়ল্  
পণ্ - কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কষ়ুমলম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মণ্ণিন়্ নল্ল বণ্ণম্ বাষ়ল্ আম্, বৈকলুম্;
এণ্ণিন়্ নল্ল কতিক্কু যাতুম্ ওর্ কুর়ৈবু ইলৈ
কণ্ণিন়্ নল্ল(ঃ)তু উর়ুম্ কষ়ুমল বল় নকর্
পেণ্ণিন়্ নল্লাল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[1]
পোতৈ আর্ পোন়্ কিণ্ণৎতু অটিচিল্ পোল্লাতু এন়ৎ
তাতৈযার্ মুন়িবু উর়, তান়্ এন়ৈ আণ্টবন়্;
কাতৈ আর্ কুষ়ৈযিন়ন়্; কষ়ুমল বল় নকর্
পেতৈযাল়্ অবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[2]
তোণ্টু অণৈচেয্ তোষ়িল্-তুযর্ অর়ুৎতু উয্যল্ আম্
বণ্টু অণৈ কোন়্র়ৈযান়্, মতুমলর্চ্ চটৈমুটি;
কণ্ তুণৈ নের়্র়িযান়্; কষ়ুমল বল় নকর্
পেণ্ তুণৈ আক ওর্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[3]
অযর্বু উল়োম্! এন়্র়ু নী অচৈবু ওষ়ি, নেঞ্চমে!
নিযর্ বল়ৈ মুন়্কৈযাল়্ নেরিষ়ৈ অবল়োটুম্,
কযল্ বযল্ কুতিকোল়ুম্ কষ়ুমল বল় নকর্
পেযর্ পল তুতিচেয, পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[4]
অটৈবু ইলোম্ এন়্র়ু নী অযর্বু ওষ়ি, নেঞ্চমে!
বিটৈ অমর্ কোটিযিন়ান়্, বিণ্ণবর্ তোষ়ুতু এষ়ুম্,
কটৈ উযর্ মাটম্ আর্ কষ়ুমল বল় নকর্
পেটৈ নটৈ অবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[5]
মর়্র়ু ওরু পর়্র়ু ইলৈ, নেঞ্চমে! মর়ৈপল
কর়্র় নল্ বেতিযর্ কষ়ুমল বল় নকর্,
চির়্র়িটৈপ্ পের্ অল্কুল্ তিরুন্তিষ়ৈ অবল়োটুম্
পের়্র়ু এন়ৈ আল়্ উটৈপ্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[6]
কুর়ৈবল়ৈ বতুমোষ়ি কুর়ৈবু ওষ়ি, নেঞ্চমে!
নির়ৈবল়ৈ মুন়্কৈযাল়্ নেরিষ়ৈ অবল়োটুম্,
কর়ৈবল়র্ পোষ়িল্অণি কষ়ুমল বল়নকর্প্
পির়ৈবল়র্ চটৈমুটিপ্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[7]
অরক্কন়ার্ অরু বরৈ এটুৎতবন়্-অলর়িট,
নেরুক্কিন়ার্, বিরলিন়াল্; নীটু যাষ়্ পাটবে,
করুক্কু বাল়্ অরুল়্ চেয্তান়্; কষ়ুমল বল় নকর্
পেরুক্কুম্ নীরবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[8]
নেটিযবন়্, পিরমন়ুম্, নিন়ৈপ্পু অরিতু আয্, অবর্
অটিযোটু মুটি অর়িযা অষ়ল্ উরুবিন়ন়্;
কটি কমষ়্ পোষ়িল্ অণি কষ়ুমল বল় নকর্
পিটি নটৈ অবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[9]
তার্ উর়ু তট্টু উটৈচ্ চমণর্ চাক্কিযর্কল়্ তম্
আর্ উর়ু চোল্ কল়ৈন্তু, অটি ইণৈ অটৈন্তু উয্ম্মিন়্!
কার্ উর়ু পোষ়িল্ বল়র্ কষ়ুমল বল় নকর্
পের্ অর়ৎতাল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[10]
করুন্ তটন্ তেন়্ মল্কু কষ়ুমল বল় নকর্প্
পেরুন্তটঙ্ কোঙ্কৈযোটু ইরুন্ত এম্পিরান়্ তন়ৈ
অরুন্তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন় চেন্তমিষ়্
বিরুম্পুবার্ অবর্কল়্, পোয্, বিণ্ণুলকু আল়্বরে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list